1
00:01:37,850 --> 00:01:40,390
[Fate Chooses You]

2
00:01:41,460 --> 00:01:43,640
[Episode 15]

3
00:01:44,640 --> 00:01:45,970
Back then, the War Demon

4
00:01:46,039 --> 00:01:47,370
planted the sacred seed

5
00:01:48,039 --> 00:01:50,070
of the divine tree
to repair the heavenly ladder,

6
00:01:50,070 --> 00:01:53,070
vainly attempting to sacrifice
half the mortal population

7
00:01:53,070 --> 00:01:54,200
to awaken it.

8
00:01:54,970 --> 00:01:56,450
Once the people found out,

9
00:01:56,479 --> 00:01:57,920
they rose up in rebellion,

10
00:01:57,920 --> 00:01:59,509
sparking countless wars

11
00:01:59,840 --> 00:02:01,570
with millions dead or injured.

12
00:02:02,040 --> 00:02:02,760
Even so,

13
00:02:03,380 --> 00:02:05,180
many villages and ancient towns

14
00:02:05,310 --> 00:02:06,710
still managed to endure.

15
00:02:07,070 --> 00:02:08,110
But it's strange.

16
00:02:08,520 --> 00:02:10,400
The world has been peaceful
in recent years,

17
00:02:10,400 --> 00:02:12,260
yet things are worse than before.

18
00:02:15,030 --> 00:02:16,890
Is it only when a great war strikes

19
00:02:17,079 --> 00:02:19,430
and the Human Race
faces the danger of extinction

20
00:02:19,430 --> 00:02:21,430
that the immortal sects will remember

21
00:02:21,430 --> 00:02:22,630
that we and the people

22
00:02:23,280 --> 00:02:24,540
are of the same origin?

23
00:02:28,590 --> 00:02:30,710
What I originally wanted
to ask you is,

24
00:02:30,710 --> 00:02:31,970
if you were a commoner,

25
00:02:32,430 --> 00:02:34,290
would you stay home and pay taxes,

26
00:02:34,520 --> 00:02:36,780
or abandon your land to become a refugee?

27
00:02:44,590 --> 00:02:45,560
It seems

28
00:02:46,240 --> 00:02:47,120
that you

29
00:02:47,120 --> 00:02:48,520
cannot give me an answer.

30
00:03:11,870 --> 00:03:13,910
The question you just asked

31
00:03:15,240 --> 00:03:16,900
was meant to put us on the spot?

32
00:03:21,680 --> 00:03:22,880
Senior Uncle Gong Yu,

33
00:03:23,030 --> 00:03:24,160
why did you say that?

34
00:03:25,150 --> 00:03:27,000
We dedicate ourselves to cultivation

35
00:03:27,000 --> 00:03:28,260
with no distractions,

36
00:03:28,310 --> 00:03:29,400
and we have lived
in the mountains for a long time,

37
00:03:29,400 --> 00:03:30,870
keeping ourselves removed
from worldly affairs.

38
00:03:30,870 --> 00:03:33,240
Today is the first time I've heard of

39
00:03:33,680 --> 00:03:36,120
the Immortality Tax you mentioned.

40
00:03:37,030 --> 00:03:39,290
You also said your Dao heart is unstable,

41
00:03:39,360 --> 00:03:41,220
and your realm has fallen 3 times.

42
00:03:41,630 --> 00:03:42,829
This is enough to show

43
00:03:43,190 --> 00:03:45,720
that you have
too many distracting thoughts.

44
00:03:45,800 --> 00:03:46,560
Yet you

45
00:03:46,750 --> 00:03:48,030
not only never restrain them,

46
00:03:48,030 --> 00:03:49,560
but even allow them to grow!

47
00:03:50,680 --> 00:03:51,680
I am slow-witted.

48
00:03:52,280 --> 00:03:53,960
Please enlighten me, Senior Uncle.

49
00:03:53,960 --> 00:03:56,820
How can I rid myself
of these distracting thoughts?

50
00:03:57,310 --> 00:03:58,240
Do you know

51
00:03:58,360 --> 00:04:00,590
the origin of the Sun Moon Cavern?

52
00:04:01,630 --> 00:04:02,630
I heard that the Sun Moon Cavern

53
00:04:02,630 --> 00:04:04,310
practices the Way of Great Unity,

54
00:04:04,310 --> 00:04:05,710
emphasizing non-contention
and non-seeking,

55
00:04:05,710 --> 00:04:07,170
no desire and no delusion,

56
00:04:07,400 --> 00:04:08,630
unity of heaven and man,

57
00:04:08,630 --> 00:04:09,860
and the great unity of all things.

58
00:04:09,860 --> 00:04:11,590
It shares similar merits
with Tianyin Mountain's

59
00:04:11,590 --> 00:04:12,560
forgetting of both self and world,

60
00:04:12,560 --> 00:04:14,690
and the impartiality of the Great Way.

61
00:04:15,430 --> 00:04:17,160
No, no.

62
00:04:18,070 --> 00:04:20,750
Our sect advocates
that the world is for all

63
00:04:21,510 --> 00:04:24,430
and that all things are treated
as the true foundation.

64
00:04:24,430 --> 00:04:25,760
If all beings are equal,

65
00:04:26,000 --> 00:04:28,430
how then do we distinguish
magnitude or importance?

66
00:04:28,430 --> 00:04:29,800
The infinitely great has no exterior.

67
00:04:29,800 --> 00:04:31,000
The infinitely small has no interior.

68
00:04:31,000 --> 00:04:33,260
One is the infinite; The infinite is one.

69
00:04:33,750 --> 00:04:35,280
The two words you mentioned

70
00:04:35,510 --> 00:04:36,680
are inherently one.

71
00:04:37,000 --> 00:04:38,800
Is there no distinction of size,

72
00:04:38,800 --> 00:04:40,560
no sense of priority or urgency?

73
00:04:40,560 --> 00:04:41,680
Are humans no different

74
00:04:41,680 --> 00:04:42,630
from birds, beasts,

75
00:04:42,630 --> 00:04:44,230
flowers, fish, and insects?

76
00:04:44,230 --> 00:04:45,830
All living beings are equal.

77
00:04:46,450 --> 00:04:48,360
All things are the same.

78
00:04:48,930 --> 00:04:49,840
Then, once you

79
00:04:49,870 --> 00:04:51,310
exchange the five Gongshan Jade Tablets

80
00:04:51,310 --> 00:04:52,680
for the Immortal Pills,

81
00:04:52,870 --> 00:04:54,360
how will they be distributed?

82
00:04:54,360 --> 00:04:56,040
Since all living beings are equal,

83
00:04:56,040 --> 00:04:56,630
Senior Uncle,

84
00:04:56,630 --> 00:04:59,510
are you willing to distribute them
to the disciples behind you?

85
00:04:59,510 --> 00:05:00,240
How about it?

86
00:05:03,500 --> 00:05:04,700
All beings are equal,

87
00:05:04,950 --> 00:05:06,120
yet humans are divided into
high and low, noble and base,

88
00:05:06,120 --> 00:05:07,580
and many different ranks.

89
00:05:07,870 --> 00:05:08,830
Is this the Way of Great Unity

90
00:05:08,830 --> 00:05:09,560
you pursue?

91
00:05:09,720 --> 00:05:10,160
Xin...

92
00:05:12,830 --> 00:05:14,030
Extremely arrogant!

93
00:05:14,310 --> 00:05:15,910
You are extremely arrogant!

94
00:05:21,040 --> 00:05:22,070
When disciples enter the immortal sect,

95
00:05:22,070 --> 00:05:23,560
they must swear by their Dao heart.

96
00:05:23,560 --> 00:05:24,350
The first vow

97
00:05:24,560 --> 00:05:25,680
is not to use immortal arts

98
00:05:25,680 --> 00:05:27,270
to interfere in mortal affairs.

99
00:05:27,270 --> 00:05:28,270
Then I want to ask,

100
00:05:28,600 --> 00:05:30,680
does the existence of the Immortality Pill
and Immortality Tax

101
00:05:30,680 --> 00:05:33,540
count as immortals interfering
in mortal affairs?

102
00:05:38,270 --> 00:05:39,630
I am not a cultivator.

103
00:05:40,040 --> 00:05:42,870
I don't know enough
about the immortal sect's vows.

104
00:05:42,870 --> 00:05:43,680
Moreover,

105
00:05:44,440 --> 00:05:45,400
I also often have

106
00:05:45,430 --> 00:05:46,630
similar confusions.

107
00:05:47,480 --> 00:05:49,190
I have been an official
in the court for 10 years.

108
00:05:49,190 --> 00:05:50,520
Because of my position,

109
00:05:50,720 --> 00:05:51,920
I am considered one of the Human Race

110
00:05:51,920 --> 00:05:53,870
who has more contact
with the immortal sect.

111
00:05:53,870 --> 00:05:55,330
I have seen with my own eyes

112
00:05:55,360 --> 00:05:57,510
that some cultivators hold fast
to their Dao heart

113
00:05:57,510 --> 00:05:58,770
and behave uprightly,

114
00:05:59,040 --> 00:06:01,230
yet merely using a bit of immortal magic

115
00:06:01,230 --> 00:06:02,430
causes their cultivation
to be greatly damaged

116
00:06:02,430 --> 00:06:03,760
and their realm to fall.

117
00:06:04,210 --> 00:06:05,360
Meanwhile, some cultivators

118
00:06:05,360 --> 00:06:06,770
act recklessly in the mortal world,

119
00:06:06,770 --> 00:06:08,270
killing and committing sins,

120
00:06:08,270 --> 00:06:10,730
yet their Dao heart is not seen
to be damaged.

121
00:06:11,650 --> 00:06:12,680
So, as for your question, Miss,

122
00:06:12,680 --> 00:06:14,510
if I must give an answer,

123
00:06:14,510 --> 00:06:15,750
I can only guess

124
00:06:16,160 --> 00:06:17,070
that these vows

125
00:06:17,510 --> 00:06:19,270
are not rigid like the laws
of the mortal world,

126
00:06:19,270 --> 00:06:20,800
constrained by others.

127
00:06:21,360 --> 00:06:22,360
It is more like...

128
00:06:23,120 --> 00:06:23,750
belief.

129
00:06:24,190 --> 00:06:25,950
It all depends on self-discipline.

130
00:06:25,950 --> 00:06:28,070
If one's own belief is shallow,

131
00:06:28,610 --> 00:06:31,070
it cannot serve
as a true guiding principle.

132
00:06:32,070 --> 00:06:33,470
You are a human official.

133
00:06:33,750 --> 00:06:35,280
Then what is your position?

134
00:06:36,159 --> 00:06:37,360
I'm Zhi Bocheng,

135
00:06:38,070 --> 00:06:40,220
Jingzhou Transport
and Communications Envoy.

136
00:06:40,220 --> 00:06:42,120
You said you have been
an official for ten years.

137
00:06:42,120 --> 00:06:44,180
You must have seen all aspects of life

138
00:06:44,360 --> 00:06:46,090
and the suffering of the world.

139
00:06:46,120 --> 00:06:47,390
But you still traveled thousands of miles

140
00:06:47,390 --> 00:06:49,720
across mountains and rivers to come here.

141
00:06:50,000 --> 00:06:51,800
From what standpoint do you act,

142
00:06:51,800 --> 00:06:53,070
and who are you getting the elixir for?

143
00:06:53,070 --> 00:06:55,190
I receive the king's salary
and share his worries.

144
00:06:55,190 --> 00:06:56,600
I am His Majesty's subject

145
00:06:56,600 --> 00:06:57,830
and an envoy of the court.

146
00:06:57,830 --> 00:06:59,630
I have my own duties.

147
00:07:00,160 --> 00:07:01,430
This is my stance.

148
00:07:03,270 --> 00:07:05,330
Not for the many, but for a single man.

149
00:07:05,870 --> 00:07:07,800
So it's not just the immortal sect.

150
00:07:07,800 --> 00:07:09,200
You are all no different.

151
00:07:10,120 --> 00:07:12,050
You've answered all my questions.

152
00:07:12,360 --> 00:07:14,220
These two jade tablets are yours.

153
00:07:15,430 --> 00:07:16,630
Thank you, Miss.

154
00:07:19,870 --> 00:07:20,920
But His Majesty

155
00:07:21,680 --> 00:07:24,340
only asked me
to bring back 6 Immortality Pills.

156
00:07:25,510 --> 00:07:26,640
I already have them.

157
00:07:35,600 --> 00:07:37,130
Thank you, Miss Xin,

158
00:07:38,750 --> 00:07:40,480
for speaking up for the people.

159
00:08:04,070 --> 00:08:04,930
Junior Sister.

160
00:08:08,310 --> 00:08:09,970
I have asked all my questions.

161
00:08:10,510 --> 00:08:11,910
I have no more questions.

162
00:08:16,560 --> 00:08:17,360
Senior Uncle.

163
00:08:24,310 --> 00:08:24,920
Senior.

164
00:08:26,800 --> 00:08:27,310
Senior.

165
00:08:27,720 --> 00:08:29,170
The Immortality Pill is about to
be completed.

166
00:08:29,170 --> 00:08:30,070
I hope you

167
00:08:30,170 --> 00:08:31,950
can give Chongling Valley some face.

168
00:08:31,950 --> 00:08:33,409
Do not stir up trouble here

169
00:08:33,600 --> 00:08:35,320
and affect my master's mood.

170
00:08:40,000 --> 00:08:41,460
Don't let me see you again.

171
00:09:18,870 --> 00:09:22,150
[Healing the World]

172
00:09:40,150 --> 00:09:41,010
Senior Sister.

173
00:09:41,390 --> 00:09:42,000
Sheng.

174
00:09:45,510 --> 00:09:46,370
Senior Sister.

175
00:10:03,870 --> 00:10:04,870
I was late.

176
00:10:07,080 --> 00:10:08,140
How did you find me?

177
00:10:08,630 --> 00:10:10,560
The mockingbird tracked you down.

178
00:10:11,270 --> 00:10:12,130
Senior Sister.

179
00:10:12,550 --> 00:10:13,810
Were you wronged here?

180
00:10:14,390 --> 00:10:15,190
How could I be?

181
00:10:15,750 --> 00:10:16,550
You don't know

182
00:10:16,720 --> 00:10:18,630
how good I felt speaking my mind today.

183
00:10:18,630 --> 00:10:20,360
They were all left speechless.

184
00:10:20,630 --> 00:10:21,240
Here,

185
00:10:22,000 --> 00:10:23,320
no one will wrong me.

186
00:10:23,920 --> 00:10:24,650
That's good.

187
00:10:25,910 --> 00:10:26,600
But you,

188
00:10:27,150 --> 00:10:28,550
you just ran out like this.

189
00:10:28,550 --> 00:10:29,880
Master must be furious.

190
00:10:30,320 --> 00:10:31,520
I'm not afraid of him.

191
00:10:38,600 --> 00:10:41,200
The Immortality Pill is about to
be completed.

192
00:11:36,870 --> 00:11:37,870
Divine Doctor Su.

193
00:11:38,080 --> 00:11:39,290
Long time no see.

194
00:11:46,450 --> 00:11:46,970
Well,

195
00:11:47,030 --> 00:11:48,360
you may step down first.

196
00:12:03,370 --> 00:12:04,000
Get out.

197
00:12:07,320 --> 00:12:08,120
My master said

198
00:12:08,270 --> 00:12:10,070
he doesn't want to see you later.

199
00:12:30,270 --> 00:12:31,930
Didn't you decide not to come?

200
00:12:32,750 --> 00:12:34,240
I want to see it with my own eyes.

201
00:12:34,240 --> 00:12:35,500
You are not the only one

202
00:12:35,790 --> 00:12:37,390
who understands those truths

203
00:12:37,390 --> 00:12:39,150
or the only one who is clear-headed.

204
00:12:39,150 --> 00:12:40,750
I'm not truly clear-headed.

205
00:12:40,870 --> 00:12:43,000
I just started to understand a little.

206
00:12:44,080 --> 00:12:44,600
Go back.

207
00:12:45,240 --> 00:12:47,240
All the immortal sects
have been waiting for decades.

208
00:12:47,240 --> 00:12:48,960
It's not just about immortality.

209
00:12:48,960 --> 00:12:51,220
It may well be the only way
forward for the immortal sects.

210
00:12:51,220 --> 00:12:52,030
Senior Sister,

211
00:12:52,030 --> 00:12:53,630
don't not waste words on him.

212
00:13:10,870 --> 00:13:12,030
Young Sect Master Lin.

213
00:13:12,030 --> 00:13:13,230
You haven't left yet?

214
00:13:13,320 --> 00:13:14,030
Whether I leave or not,

215
00:13:14,030 --> 00:13:15,760
what does it have to do with you?

216
00:13:15,910 --> 00:13:17,910
You don't even have
a Gongshan Jade Tablet.

217
00:13:17,910 --> 00:13:19,150
What are you doing here?

218
00:13:19,150 --> 00:13:19,960
Mr. Bai Yun.

219
00:13:20,640 --> 00:13:22,320
I'm not in a good mood today.

220
00:13:22,600 --> 00:13:23,670
Before you

221
00:13:24,120 --> 00:13:25,050
with your speak.

222
00:13:30,870 --> 00:13:32,130
Where is Bai Zongying?

223
00:13:32,200 --> 00:13:32,840
Those few

224
00:13:33,200 --> 00:13:34,200
are also not here.

225
00:13:42,320 --> 00:13:42,870
Do you still believe

226
00:13:42,870 --> 00:13:44,440
the Crazy Taoist's prophecy?

227
00:13:44,440 --> 00:13:45,270
He said that among
the Heavenly Talents born

228
00:13:45,270 --> 00:13:46,670
on September 9th,

229
00:13:47,030 --> 00:13:48,640
there will be the savior of the world.

230
00:13:48,640 --> 00:13:49,670
I really used to believe

231
00:13:49,670 --> 00:13:51,070
that person would be you.

232
00:13:51,870 --> 00:13:52,790
Is this how you prepare

233
00:13:52,790 --> 00:13:54,390
to be the savior of the world?

234
00:14:27,080 --> 00:14:27,950
Stoke the fire.

235
00:14:28,720 --> 00:14:29,200
Yes.

236
00:15:34,200 --> 00:15:35,000
Grandmaster.

237
00:15:35,000 --> 00:15:35,800
You're awake.

238
00:15:37,790 --> 00:15:39,320
These are not animal bones.

239
00:15:39,510 --> 00:15:41,640
Whose bones were these replaced with?

240
00:15:41,750 --> 00:15:42,550
Grandmaster,

241
00:15:43,230 --> 00:15:44,960
things have come to this point.

242
00:15:46,270 --> 00:15:47,270
Where is Su Taiyi?

243
00:16:10,440 --> 00:16:10,900
This...

244
00:16:11,670 --> 00:16:12,600
What is going on?

245
00:16:13,010 --> 00:16:14,200
They've started the alchemy.

246
00:16:14,200 --> 00:16:15,730
Why are they beating drums?

247
00:16:16,840 --> 00:16:18,510
Healers worship Shennong.

248
00:16:19,040 --> 00:16:20,550
Legend has it that in his early years,

249
00:16:20,550 --> 00:16:21,750
to taste hundreds of herbs,

250
00:16:21,750 --> 00:16:23,550
Shennong traveled through the forests.

251
00:16:23,550 --> 00:16:25,240
He carried a hand drum with him

252
00:16:25,510 --> 00:16:26,970
to scare away wild beasts.

253
00:16:27,550 --> 00:16:28,550
Later, to commemorate him,

254
00:16:28,550 --> 00:16:29,680
healers in the world

255
00:16:29,870 --> 00:16:31,960
composed music with drumbeats.

256
00:16:33,080 --> 00:16:34,480
There are melodies for thanking gods,

257
00:16:34,480 --> 00:16:35,790
sacrificial melodies,

258
00:16:35,790 --> 00:16:36,920
send-off melodies,

259
00:16:37,030 --> 00:16:39,360
victory melodies, and parting melodies.

260
00:16:39,520 --> 00:16:40,670
Today, these 28 drums

261
00:16:40,670 --> 00:16:41,670
playing together

262
00:16:42,240 --> 00:16:43,770
signify that this
furnace-opening ceremony

263
00:16:43,770 --> 00:16:45,500
is of unprecedented grandeur.

264
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
That's not right.

265
00:16:53,270 --> 00:16:54,270
What's not right?

266
00:16:54,270 --> 00:16:56,150
This is clearly a joyous occasion.

267
00:16:56,150 --> 00:16:57,680
Why use the tune of parting?

268
00:16:59,680 --> 00:17:05,020
♪ A joyous meeting is hard to find again ♪

269
00:17:05,910 --> 00:17:11,579
♪ Three years feel like
a thousand autumns ♪

270
00:17:12,720 --> 00:17:18,720
♪ Washing my long tassels by the river ♪

271
00:17:19,069 --> 00:17:24,680
♪ My thoughts of you
are deep and mournful ♪

272
00:17:36,420 --> 00:17:38,440
Master and the others are at Jiujue Cave.

273
00:17:38,440 --> 00:17:39,750
The Immortality Elixir is produced today.

274
00:17:39,750 --> 00:17:41,610
Master has something to tell you.

275
00:17:42,720 --> 00:17:45,680
From a low-born entertainer

276
00:17:46,750 --> 00:17:48,920
who pleased others with songs

277
00:17:49,590 --> 00:17:50,510
to

278
00:17:51,270 --> 00:17:53,920
a world-renowned Divine Doctor,

279
00:17:55,030 --> 00:17:59,030
it is all because I was fortunate enough
to meet him.

280
00:18:00,790 --> 00:18:03,070
So I thought

281
00:18:03,880 --> 00:18:06,160
I must cherish this

282
00:18:06,960 --> 00:18:09,000
hard-won opportunity.

283
00:18:10,510 --> 00:18:13,110
Since I inherited these medical skills,

284
00:18:16,110 --> 00:18:18,240
I must achieve something great.

285
00:18:19,350 --> 00:18:21,240
I thought about it over and over.

286
00:18:22,000 --> 00:18:23,110
In this world,

287
00:18:24,000 --> 00:18:25,310
what else

288
00:18:27,750 --> 00:18:30,790
could be greater
than granting immortality?

289
00:18:32,150 --> 00:18:35,510
So I disobeyed him

290
00:18:37,070 --> 00:18:39,160
and built this Chongling Valley.

291
00:18:40,110 --> 00:18:42,030
I stubbornly went my own way

292
00:18:44,200 --> 00:18:45,830
until today.

293
00:18:47,680 --> 00:18:50,010
Although the Immortality Pills are good,

294
00:18:50,740 --> 00:18:53,220
they came at the wrong time

295
00:18:54,130 --> 00:18:56,040
and became a disaster instead.

296
00:18:59,510 --> 00:19:00,960
Look

297
00:19:02,950 --> 00:19:05,150
at the kind of people

298
00:19:05,170 --> 00:19:08,030
who come to Chongling Valley
to exchange medicine.

299
00:19:08,240 --> 00:19:10,270
What good would it do the world

300
00:19:11,550 --> 00:19:12,830
to give them

301
00:19:13,220 --> 00:19:15,350
the Immortal Pills?

302
00:19:16,920 --> 00:19:18,960
It is time to wake up

303
00:19:21,400 --> 00:19:24,050
from this dream of immortality.

304
00:19:26,640 --> 00:19:27,310
Master.

305
00:19:28,160 --> 00:19:29,690
Your intentions were good.

306
00:19:30,070 --> 00:19:31,930
You shouldn't be blamed for this.

307
00:19:32,110 --> 00:19:34,240
Grandmaster is also in the valley now.

308
00:19:34,680 --> 00:19:36,160
We can tell him

309
00:19:36,160 --> 00:19:37,160
about this matter.

310
00:19:37,160 --> 00:19:38,820
He will definitely have a way.

311
00:19:41,630 --> 00:19:43,820
I'm not young anymore.

312
00:19:45,000 --> 00:19:46,890
I can't keep causing trouble

313
00:19:49,420 --> 00:19:50,620
and leave everything

314
00:19:52,140 --> 00:19:54,620
for Master to clean up.

315
00:19:55,750 --> 00:19:57,070
My whole life

316
00:19:57,350 --> 00:19:58,790
has been full of sin,

317
00:19:59,240 --> 00:20:01,040
and my hands are soaked in blood.

318
00:20:01,440 --> 00:20:03,480
I've lived in confusion all my life,

319
00:20:04,350 --> 00:20:07,030
but at least my backbone is still firm.

320
00:20:07,720 --> 00:20:09,240
Even in front of the Emperor,

321
00:20:09,240 --> 00:20:12,270
I always kept my head high.

322
00:20:12,880 --> 00:20:15,070
If I give these bones to Master,

323
00:20:15,750 --> 00:20:17,350
he won't be at a loss.

324
00:20:18,880 --> 00:20:24,440
♪ Gazing afar, a mournful wind arrives ♪

325
00:20:24,680 --> 00:20:29,640
♪ Facing the wine,
I cannot raise a toast ♪

326
00:21:02,350 --> 00:21:08,070
♪ A joyous meeting is hard to find again ♪

327
00:21:08,830 --> 00:21:14,510
♪ Three years feel like
a thousand autumns ♪

328
00:21:15,440 --> 00:21:19,920
♪ Washing my long tassels by the river ♪

329
00:21:19,920 --> 00:21:21,240
Fine lyrics,

330
00:21:21,880 --> 00:21:23,030
fine melody,

331
00:21:23,960 --> 00:21:25,240
and a fine song!

332
00:21:27,160 --> 00:21:28,240
Good!

333
00:21:28,240 --> 00:21:33,590
♪ Gazing afar, a mournful wind arrives ♪

334
00:21:34,070 --> 00:21:39,310
♪ Facing the wine,
I cannot raise a toast ♪

335
00:21:40,640 --> 00:21:41,200
Master!

336
00:21:42,750 --> 00:21:43,270
Master.

337
00:21:44,000 --> 00:21:45,000
Divine Doctor Su.

338
00:21:47,790 --> 00:21:48,510
Master.

339
00:21:49,310 --> 00:21:50,030
Master!

340
00:21:54,160 --> 00:21:55,110
Master.

341
00:22:24,720 --> 00:22:26,750
Please tell him

342
00:22:28,310 --> 00:22:30,510
to grant me this wish.

343
00:22:31,160 --> 00:22:32,920
Take my bones

344
00:22:33,360 --> 00:22:34,930
and walk the path

345
00:22:34,960 --> 00:22:36,620
of the mortal world once more.

346
00:22:56,000 --> 00:22:56,960
It exploded.

347
00:24:00,000 --> 00:24:01,680
Before Master passed away,

348
00:24:02,230 --> 00:24:03,030
he instructed

349
00:24:04,350 --> 00:24:06,610
that these are all for you, Grandmaster.

350
00:24:06,880 --> 00:24:08,160
The items in this box

351
00:24:08,840 --> 00:24:10,500
are all emergency medicines.

352
00:24:10,640 --> 00:24:11,970
There are painkillers,

353
00:24:12,160 --> 00:24:13,640
medicine for stopping bleeding,

354
00:24:13,640 --> 00:24:15,570
and tonics to strengthen the body.

355
00:24:15,920 --> 00:24:17,160
He asked you

356
00:24:17,920 --> 00:24:19,320
to use them as you see fit.

357
00:24:23,830 --> 00:24:24,830
And this...

358
00:24:26,200 --> 00:24:27,000
Master

359
00:24:27,960 --> 00:24:29,880
bought you some property.

360
00:24:31,170 --> 00:24:31,890
He said

361
00:24:33,030 --> 00:24:35,310
you can have a place to stay

362
00:24:36,560 --> 00:24:38,160
wherever you go.

363
00:24:39,830 --> 00:24:40,640
Look.

364
00:24:42,000 --> 00:24:43,510
There's one in the capital,

365
00:24:43,510 --> 00:24:44,680
one in Wei County,

366
00:24:45,110 --> 00:24:46,880
one in Nanyang,

367
00:24:47,510 --> 00:24:49,310
and one in Jiuzhou.

368
00:24:52,270 --> 00:24:52,830
I have

369
00:24:53,110 --> 00:24:54,510
marked all the locations

370
00:24:58,820 --> 00:25:00,000
and left a butler there.

371
00:25:00,000 --> 00:25:00,850
When you go,

372
00:25:00,880 --> 00:25:02,010
just give your name.

373
00:25:08,200 --> 00:25:08,830
This one

374
00:25:09,590 --> 00:25:10,990
is even more impressive.

375
00:25:12,720 --> 00:25:13,920
These are the delicacies

376
00:25:13,920 --> 00:25:15,880
I've noted down from across the country

377
00:25:15,880 --> 00:25:17,400
over the years.

378
00:25:18,320 --> 00:25:19,680
I thought that now that
you have a sense of taste

379
00:25:19,680 --> 00:25:21,030
after the blood renewal,

380
00:25:21,030 --> 00:25:22,430
you could go and try them.

381
00:25:23,530 --> 00:25:25,400
The Six-Shrimp Noodles of Longshang,

382
00:25:25,400 --> 00:25:26,510
Kunlun Braised Abalone,

383
00:25:26,510 --> 00:25:27,510
Glazed Fish Bone,

384
00:25:27,680 --> 00:25:29,400
the Scholar Noodles from Jiangnan,

385
00:25:29,400 --> 00:25:30,680
Crab Roe Tofu,

386
00:25:31,000 --> 00:25:32,110
Xingdou Dian Yue,

387
00:25:32,200 --> 00:25:33,400
Yangtian Sandie,

388
00:25:33,750 --> 00:25:36,240
and Jiuzhen Jiucang from Dantu Town—

389
00:25:37,590 --> 00:25:40,650
all of them are supreme delicacies
of the mortal world.

390
00:25:41,750 --> 00:25:42,440
Moreover,

391
00:25:43,070 --> 00:25:44,680
we have properties

392
00:25:45,030 --> 00:25:46,160
in all these places.

393
00:25:46,790 --> 00:25:48,160
How carefree.

394
00:25:57,000 --> 00:25:57,860
There is no need

395
00:25:59,510 --> 00:26:00,970
to say more about this one.

396
00:26:01,400 --> 00:26:03,400
A War Demon can live without money,

397
00:26:03,510 --> 00:26:04,350
but as a human,

398
00:26:05,510 --> 00:26:07,240
you can't lack money.

399
00:26:11,590 --> 00:26:13,240
Bring more money with you

400
00:26:13,880 --> 00:26:15,110
when you go out.

401
00:26:17,350 --> 00:26:18,810
Don't mistreat yourself.

402
00:26:34,200 --> 00:26:35,350
Master also said

403
00:26:37,030 --> 00:26:38,760
that he has settled everything

404
00:26:39,000 --> 00:26:40,860
according to your instructions.

405
00:26:45,590 --> 00:26:47,720
This golden liquid doesn't just taste

406
00:26:47,750 --> 00:26:49,080
like the Yangyuan Pill,

407
00:26:49,510 --> 00:26:51,640
but its effects are also similar to it.

408
00:26:51,680 --> 00:26:52,350
However,

409
00:26:53,110 --> 00:26:55,640
it's much more potent
than the Yangyuan Pill.

410
00:26:55,880 --> 00:26:57,140
As long as you drink it,

411
00:26:57,270 --> 00:26:59,000
it instantly boosts your power

412
00:26:59,110 --> 00:27:00,370
and heals your wounds.

413
00:27:00,550 --> 00:27:01,110
It even

414
00:27:01,750 --> 00:27:03,070
prolongs life

415
00:27:03,350 --> 00:27:04,880
and elevates your realm.

416
00:27:05,790 --> 00:27:06,590
It's a pity

417
00:27:08,000 --> 00:27:09,110
we can't find out

418
00:27:10,390 --> 00:27:11,590
how it's made.

419
00:27:15,510 --> 00:27:16,640
What else did he say?

420
00:27:18,880 --> 00:27:19,790
He also said

421
00:27:20,680 --> 00:27:23,310
your path as a human isn't easy.

422
00:27:24,200 --> 00:27:26,270
Your power will weaken over time.

423
00:27:26,720 --> 00:27:27,680
When you're out,

424
00:27:28,590 --> 00:27:30,200
you must be extra careful.

425
00:27:32,790 --> 00:27:34,190
He really is getting old.

426
00:27:35,310 --> 00:27:36,370
He was about to die,

427
00:27:36,810 --> 00:27:38,010
yet still so nagging.

428
00:27:42,240 --> 00:27:43,160
He also said

429
00:27:44,030 --> 00:27:45,720
he should customarily

430
00:27:46,400 --> 00:27:48,350
kowtow to you before the end,

431
00:27:49,880 --> 00:27:51,200
but you were asleep.

432
00:27:52,070 --> 00:27:52,750
Let him

433
00:27:53,790 --> 00:27:54,830
skip it.

434
00:28:03,300 --> 00:28:05,350
♪ What do you think is ♪

435
00:28:05,400 --> 00:28:07,750
♪ The most clumsy farewell ♪

436
00:28:08,020 --> 00:28:11,200
♪ The endless slaughter and massacres ♪

437
00:28:12,000 --> 00:28:15,840
♪ Do not wait until that thin snow
on the eaves ♪

438
00:28:16,020 --> 00:28:19,720
♪ Turns a young man's hair white
before you regret it ♪

439
00:28:17,440 --> 00:28:18,110
Don't cry.

440
00:28:19,030 --> 00:28:20,400
You won't look pretty if you keep crying.

441
00:28:19,870 --> 00:28:21,220
♪ When do you think ♪

442
00:28:21,250 --> 00:28:23,980
♪ The bloody strife
will come to an end? ♪

443
00:28:21,480 --> 00:28:23,140
Who looks pretty when crying?

444
00:28:23,400 --> 00:28:24,680
You're not allowed to dislike me.

445
00:28:24,000 --> 00:28:27,340
♪ End these everlasting battles ♪

446
00:28:27,480 --> 00:28:27,940
Let's go

447
00:28:27,960 --> 00:28:31,890
♪ Holding the morning glow in hand,
I paint the world ♪

448
00:28:32,020 --> 00:28:36,520
♪ Someone's got to clean up this mess ♪

449
00:28:48,900 --> 00:28:50,430
What's that sound outside?

450
00:28:52,160 --> 00:28:53,120
Master's coffin

451
00:28:53,400 --> 00:28:54,720
is in Longevity Hall.

452
00:28:55,110 --> 00:28:55,830
The sound

453
00:28:56,070 --> 00:28:57,680
must be coming from there.

454
00:29:06,520 --> 00:29:07,380
Senior Sister,

455
00:29:07,660 --> 00:29:08,520
are you hungry?

456
00:29:09,030 --> 00:29:10,760
I'll go cook something for you.

457
00:29:11,070 --> 00:29:11,930
I'm not hungry.

458
00:29:18,110 --> 00:29:20,570
Senior, are you going
to the Longevity Hall?

459
00:29:21,070 --> 00:29:21,590
Yes.

460
00:29:28,000 --> 00:29:29,060
Let's go together.

461
00:29:31,270 --> 00:29:33,470
Master practiced medicine all his life

462
00:29:33,960 --> 00:29:35,490
and saved countless lives.

463
00:29:35,830 --> 00:29:36,690
Over the years,

464
00:29:37,010 --> 00:29:37,790
he refined so many pills for

465
00:29:37,790 --> 00:29:39,110
the immortal sects.

466
00:29:40,070 --> 00:29:41,920
Now he has just passed away.

467
00:29:42,270 --> 00:29:44,270
How can you be so insolent?

468
00:29:44,790 --> 00:29:45,790
Insolent?

469
00:29:48,200 --> 00:29:50,720
To support Su Taiyi

470
00:29:50,790 --> 00:29:52,480
in refining the Immortality Pills,

471
00:29:52,480 --> 00:29:54,720
we gave everything we had.

472
00:29:55,860 --> 00:29:56,820
Without us,

473
00:29:57,070 --> 00:29:59,330
Chongling Valley wouldn't exist today.

474
00:29:59,640 --> 00:30:00,590
But now,

475
00:30:00,830 --> 00:30:02,230
he simply closes his eyes

476
00:30:02,480 --> 00:30:03,640
and dies so easily.

477
00:30:04,400 --> 00:30:05,750
The mess he left behind,

478
00:30:05,940 --> 00:30:07,400
who's going to clean it up?

479
00:30:07,750 --> 00:30:09,350
There must be an explanation

480
00:30:09,400 --> 00:30:10,530
for our sacrifices.

481
00:30:11,680 --> 00:30:12,750
Where are the Immortality Pills?

482
00:30:12,750 --> 00:30:13,680
He's already dead.

483
00:30:13,680 --> 00:30:14,880
What else do you want?

484
00:30:17,830 --> 00:30:18,510
Senior.

485
00:30:19,510 --> 00:30:20,910
Master just passed away.

486
00:30:21,350 --> 00:30:22,350
This is really not

487
00:30:22,350 --> 00:30:23,750
the time to discuss this.

488
00:30:24,160 --> 00:30:24,680
How about we

489
00:30:24,680 --> 00:30:26,350
arrange Master's funeral first

490
00:30:26,350 --> 00:30:27,940
before giving everyone an explanation?

491
00:30:27,940 --> 00:30:28,490
No.

492
00:30:29,350 --> 00:30:30,240
From now on,

493
00:30:30,680 --> 00:30:32,680
the Chongling Valley is closed.

494
00:30:33,450 --> 00:30:35,280
All the elixir recipes, herbs,

495
00:30:35,310 --> 00:30:35,880
books,

496
00:30:35,920 --> 00:30:37,440
and Su Taiyi's notes—

497
00:30:37,510 --> 00:30:39,240
even every

498
00:30:39,510 --> 00:30:41,030
discarded draft in the valley—

499
00:30:41,030 --> 00:30:42,290
we are taking them all.

500
00:30:43,350 --> 00:30:44,830
The third and fourth-generation disciples

501
00:30:44,830 --> 00:30:46,240
will be detained for interrogation.

502
00:30:46,240 --> 00:30:47,680
The second generation of disciples

503
00:30:47,680 --> 00:30:49,340
and Su Taiyi's body

504
00:30:49,640 --> 00:30:51,070
will return to Tianyuan Sect with me.

505
00:30:51,070 --> 00:30:51,800
How dare you!

506
00:30:52,070 --> 00:30:53,350
Why wouldn't we dare?

507
00:30:54,240 --> 00:30:56,510
We only respected Chongling Valley before

508
00:30:56,510 --> 00:30:57,700
because that old dog Su Taiyi

509
00:30:57,700 --> 00:30:59,080
was still alive.

510
00:30:59,640 --> 00:31:01,200
And we believed his lies

511
00:31:01,680 --> 00:31:02,640
and thought

512
00:31:02,790 --> 00:31:04,750
he could refine the immortality elixir.

513
00:31:04,750 --> 00:31:05,750
Do you weak

514
00:31:06,110 --> 00:31:07,510
and powerless mortals

515
00:31:07,750 --> 00:31:09,030
think you can defy us?

516
00:31:14,800 --> 00:31:17,890
♪ Sparks boil over,
and demons run rampant ♪

517
00:31:17,920 --> 00:31:19,920
♪ Heaven and earth
are destroyed together ♪

518
00:31:20,780 --> 00:31:22,510
♪ Deeply knowing that the common people ♪

519
00:31:22,540 --> 00:31:26,020
♪ Are an untouchable weakness ♪

520
00:31:27,270 --> 00:31:30,580
♪ Do not turn back
to the pain of the past ♪

521
00:31:31,020 --> 00:31:34,090
♪ Mindless killing must not be done ♪

522
00:31:33,070 --> 00:31:33,880
Who are you?

523
00:31:34,110 --> 00:31:38,910
♪ With a clear conscience, a grand spirit
overpowers the majesty of heaven ♪

524
00:31:34,270 --> 00:31:35,160
Who let you in?

525
00:31:39,160 --> 00:31:42,050
♪ I ask the Nine Heavens:
what is the purpose of this life? ♪

526
00:31:42,070 --> 00:31:45,070
♪ With my spine as my monument,
I shall never kneel ♪

527
00:31:45,730 --> 00:31:48,100
♪ By my will,
I shall bring back the sun and moon ♪

528
00:31:48,130 --> 00:31:51,340
♪ And restore clear radiance
to the mortal realm ♪

529
00:31:57,960 --> 00:31:58,640
Who are you?

530
00:31:59,720 --> 00:32:01,920
What is your relationship with Su Taiyi?

531
00:32:01,920 --> 00:32:03,380
Tell the people behind you

532
00:32:03,720 --> 00:32:05,200
that my name is Lu Qianqiao.

533
00:32:05,200 --> 00:32:06,460
I am Su Taiyi's master.

534
00:32:06,920 --> 00:32:07,750
You can come to me

535
00:32:07,750 --> 00:32:08,690
for anything.

536
00:32:09,260 --> 00:32:09,990
But if anyone

537
00:32:10,010 --> 00:32:11,880
dares to scheme against Chongling Valley,

538
00:32:11,880 --> 00:32:13,350
I will annihilate their entire sect,

539
00:32:13,350 --> 00:32:14,550
leaving no one alive.

540
00:32:21,550 --> 00:32:22,080
Get lost!

541
00:32:23,480 --> 00:32:25,950
♪ I ask the Nine Heavens:
what is the purpose of this life? ♪

542
00:32:24,760 --> 00:32:25,310
Our...

543
00:32:25,330 --> 00:32:26,790
Our paths will cross again.

544
00:32:26,310 --> 00:32:29,200
♪ With my spine as my monument,
I shall never kneel ♪

545
00:32:28,110 --> 00:32:29,170
Let's wait and see.

546
00:32:29,600 --> 00:32:32,640
♪ Rather than bowing my back
to apologize to the Heavens ♪

547
00:32:32,670 --> 00:32:35,720
♪ I would sooner rewrite
this fated calamity ♪

548
00:32:35,920 --> 00:32:38,430
♪ I demand the story
follow my own desire ♪

549
00:32:38,450 --> 00:32:41,560
♪ To serve as its final conclusion ♪

550
00:33:33,350 --> 00:33:34,000
Mr. Lu,

551
00:33:35,070 --> 00:33:36,000
are you alright?

552
00:33:36,830 --> 00:33:38,090
Have something to eat.

553
00:33:38,790 --> 00:33:39,310
No need.

554
00:33:49,750 --> 00:33:51,830
I ran into Divine Doctor Su
a few days ago.

555
00:33:51,830 --> 00:33:52,830
What he said

556
00:33:53,510 --> 00:33:55,040
had a profound impact on me.

557
00:33:56,200 --> 00:33:57,130
Hello, Miss Xin.

558
00:33:58,160 --> 00:33:59,180
Hello, Divine Doctor Su.

559
00:33:59,180 --> 00:34:00,120
Hello to you too.

560
00:34:01,720 --> 00:34:04,770
You look like you're in good spirits.

561
00:34:05,160 --> 00:34:07,290
A happy occasion lifts the spirit.

562
00:34:12,150 --> 00:34:12,760
Miss Xin,

563
00:34:13,510 --> 00:34:14,880
why do you look so pale?

564
00:34:15,230 --> 00:34:16,000
Are you sick?

565
00:34:18,280 --> 00:34:19,210
What's going on?

566
00:34:21,760 --> 00:34:22,670
Mr. Lu asked me

567
00:34:23,190 --> 00:34:25,300
if the Immortality Pills are good or bad,

568
00:34:25,300 --> 00:34:26,560
but I couldn't answer.

569
00:34:29,480 --> 00:34:31,800
So what do you really think?

570
00:34:32,429 --> 00:34:34,090
I think the Immortality Pills

571
00:34:34,340 --> 00:34:35,900
can make people immortal,

572
00:34:36,320 --> 00:34:37,920
which should be a good thing.

573
00:34:37,960 --> 00:34:39,070
But for their sake,

574
00:34:39,280 --> 00:34:40,880
many who should not have died

575
00:34:41,000 --> 00:34:42,600
ended up losing their lives.

576
00:34:43,510 --> 00:34:44,840
That's easy to explain.

577
00:34:45,360 --> 00:34:46,800
Wine can boost Yang energy,

578
00:34:46,800 --> 00:34:47,710
set the mood,

579
00:34:48,070 --> 00:34:49,389
and excite people.

580
00:34:49,840 --> 00:34:52,040
One drink can drown a thousand sorrows.

581
00:34:52,510 --> 00:34:54,310
It should be a good thing, right?

582
00:34:55,590 --> 00:34:56,880
But in years of famine,

583
00:34:56,960 --> 00:34:58,510
when there isn't even enough food to eat,

584
00:34:58,510 --> 00:35:00,440
if grain is still used to brew wine,

585
00:35:01,480 --> 00:35:03,510
can that wine

586
00:35:04,550 --> 00:35:05,760
be a good thing?

587
00:35:08,920 --> 00:35:09,630
Mr. Lu,

588
00:35:10,630 --> 00:35:11,510
I now think

589
00:35:12,150 --> 00:35:14,350
the Immortality Pills are a good thing.

590
00:35:15,510 --> 00:35:16,240
They're just

591
00:35:16,670 --> 00:35:17,760
like the wine

592
00:35:17,840 --> 00:35:19,170
brewed in a famine year.

593
00:35:19,590 --> 00:35:21,120
They are simply ill-timed.

594
00:35:21,920 --> 00:35:23,360
Whether it be the immortal sects

595
00:35:23,360 --> 00:35:24,560
or the secular world,

596
00:35:24,590 --> 00:35:26,550
including current laws, morality

597
00:35:26,840 --> 00:35:28,440
and the situation of common people

598
00:35:28,440 --> 00:35:30,710
are not enough to support their emergence.

599
00:35:30,710 --> 00:35:32,110
But one day in the future,

600
00:35:32,400 --> 00:35:33,840
I believe the Immortality Pills

601
00:35:33,840 --> 00:35:35,300
will surely appear again.

602
00:35:35,760 --> 00:35:36,800
And by then,

603
00:35:37,590 --> 00:35:38,880
not only the immortal sect,

604
00:35:38,880 --> 00:35:40,320
but ordinary people
will also be able to use them.

605
00:35:40,320 --> 00:35:41,920
They will benefit the world.

606
00:35:42,280 --> 00:35:44,440
So Divine Doctor Su's lifelong dedication

607
00:35:44,440 --> 00:35:45,440
has been worth it.

608
00:35:46,590 --> 00:35:47,440
Do you believe

609
00:35:48,190 --> 00:35:49,250
that day will come?

610
00:35:49,960 --> 00:35:50,400
Yes.

611
00:36:24,840 --> 00:36:26,570
When are you planning
to leave?

612
00:36:28,070 --> 00:36:29,210
Divine Doctor Su's funeral arrangements

613
00:36:29,210 --> 00:36:30,230
are almost done.

614
00:36:31,260 --> 00:36:32,140
We can

615
00:36:32,510 --> 00:36:33,440
leave tomorrow.

616
00:36:38,590 --> 00:36:39,190
Sheng.

617
00:36:40,230 --> 00:36:41,110
Do you remember

618
00:36:42,560 --> 00:36:44,330
the story our master

619
00:36:44,360 --> 00:36:45,280
told us before?

620
00:36:46,360 --> 00:36:46,960
Which one?

621
00:36:49,590 --> 00:36:50,440
He said

622
00:36:52,000 --> 00:36:53,260
there was a good person

623
00:36:54,030 --> 00:36:56,030
who did many good deeds in their life

624
00:36:56,710 --> 00:36:57,840
and had great merit.

625
00:36:58,840 --> 00:37:01,190
Later, they were wronged
and misunderstood.

626
00:37:01,190 --> 00:37:02,720
Many years after they died,

627
00:37:03,510 --> 00:37:04,770
people later found out

628
00:37:05,880 --> 00:37:07,610
that they didn't actually die,

629
00:37:08,960 --> 00:37:09,670
but

630
00:37:10,960 --> 00:37:12,820
ascended to heaven as an immortal

631
00:37:13,670 --> 00:37:14,800
to enjoy blessings.

632
00:37:15,760 --> 00:37:17,290
I don't want to go to heaven,

633
00:37:18,110 --> 00:37:19,770
nor do I want to be an immortal.

634
00:37:25,550 --> 00:37:27,480
I just want to stay in Xin Xie Manor.

635
00:37:47,920 --> 00:37:48,630
Master,

636
00:37:49,440 --> 00:37:50,840
have a safe journey.

637
00:37:51,880 --> 00:37:52,740
Drink less wine

638
00:37:53,320 --> 00:37:54,670
down there.

639
00:37:55,300 --> 00:37:57,530
[The Tomb of the Divine Doctor Su Taiyi]

640
00:37:55,490 --> 00:37:56,550
In a few years,

641
00:37:57,190 --> 00:37:58,280
I will go down

642
00:37:58,670 --> 00:37:59,710
to serve you.

643
00:38:00,230 --> 00:38:00,920
Master.

644
00:38:01,640 --> 00:38:02,590
The zither player in the valley

645
00:38:02,590 --> 00:38:03,510
passed away

646
00:38:04,400 --> 00:38:05,400
from a sudden illness

647
00:38:05,400 --> 00:38:06,150
last night.

648
00:38:06,840 --> 00:38:09,710
You loved listening
to her play while you were alive.

649
00:38:09,710 --> 00:38:10,970
So, you won't be lonely

650
00:38:11,280 --> 00:38:12,680
on the journey together.

651
00:38:26,760 --> 00:38:27,960
Have you said enough?

652
00:38:28,510 --> 00:38:29,770
If you're still angry,

653
00:38:29,800 --> 00:38:31,170
then keep hitting me

654
00:38:31,230 --> 00:38:32,510
until you calm down.

655
00:38:32,960 --> 00:38:33,710
Couldn't you

656
00:38:34,150 --> 00:38:36,590
pretend you didn't know about this?

657
00:38:37,320 --> 00:38:38,320
In a few days,

658
00:38:38,510 --> 00:38:40,240
the medicine will take effect,

659
00:38:40,590 --> 00:38:42,110
and you can renew bones.

660
00:38:42,550 --> 00:38:43,070
By then,

661
00:38:43,230 --> 00:38:45,490
you'll be one step closer to being human.

662
00:38:45,770 --> 00:38:47,230
Couldn't you just stay focused on

663
00:38:47,230 --> 00:38:48,050
doing your own thing

664
00:38:48,050 --> 00:38:49,650
and ignore everything else?

665
00:38:59,880 --> 00:39:00,210
Look,

666
00:39:00,550 --> 00:39:02,010
there are river lanterns.

667
00:39:05,030 --> 00:39:06,960
The people knew Master passed away

668
00:39:07,190 --> 00:39:09,050
and wanted to pay their respects.

669
00:39:09,150 --> 00:39:10,630
I sent people stop them.

670
00:39:11,960 --> 00:39:12,890
They know

671
00:39:12,920 --> 00:39:14,650
Master's grave is by the river.

672
00:39:14,960 --> 00:39:16,160
Some people have been

673
00:39:16,760 --> 00:39:18,890
releasing lanterns since last night.

674
00:39:27,400 --> 00:39:28,600
You're heading back?

675
00:39:30,800 --> 00:39:32,460
We've been out for a long time.

676
00:39:32,510 --> 00:39:33,910
Things here are settled.

677
00:39:34,070 --> 00:39:35,200
It's time to go back.

678
00:39:37,190 --> 00:39:38,050
What about you?

679
00:39:38,280 --> 00:39:38,880
Mr. Lu,

680
00:39:39,550 --> 00:39:40,680
what are your plans?

681
00:39:42,150 --> 00:39:43,410
I'll go to North Xiang.

682
00:39:45,360 --> 00:39:45,960
Mr. Lu,

683
00:39:46,760 --> 00:39:48,840
will we meet again?

684
00:39:50,090 --> 00:39:50,690
Of course.

685
00:39:52,920 --> 00:39:53,850
Our Xin Xie Manor

686
00:39:53,880 --> 00:39:55,510
is at the foot of Tianyuan Mountain,

687
00:39:55,510 --> 00:39:56,570
near Yanzhou City,

688
00:39:56,760 --> 00:39:58,030
and right next to Lake Boyang.

689
00:39:58,030 --> 00:39:59,280
My master is well-known.

690
00:39:59,280 --> 00:40:00,150
Just ask around nearby.

691
00:40:00,150 --> 00:40:01,280
Everyone knows him.

692
00:40:03,920 --> 00:40:04,920
Do you know

693
00:40:04,920 --> 00:40:06,520
where Tianyuan Mountain is?

694
00:40:07,150 --> 00:40:07,800
Yes.

695
00:40:09,710 --> 00:40:11,510
If you come back from North Xiang

696
00:40:11,630 --> 00:40:12,690
and have free time,

697
00:40:13,000 --> 00:40:14,130
you can come find me.

698
00:40:14,440 --> 00:40:16,110
There are countless mountains
where I'm from.

699
00:40:16,110 --> 00:40:16,870
The peaks rise one after another,

700
00:40:16,710 --> 00:40:21,300
♪ Spending a lifetime,
I ask myself what I first sought ♪

701
00:40:17,110 --> 00:40:18,320
and the scenery is fantastic.

702
00:40:18,320 --> 00:40:19,000
It's also unlike

703
00:40:19,000 --> 00:40:20,480
Tianyuan Mountain, which is so dry.

704
00:40:20,480 --> 00:40:21,580
In our Xin Xie Manor,

705
00:40:21,580 --> 00:40:22,340
it's not severely cold in winter

706
00:40:22,340 --> 00:40:27,300
♪ What is it my heart truly desires? ♪

707
00:40:22,480 --> 00:40:23,440
or extremely hot in summer.

708
00:40:23,440 --> 00:40:24,510
There is also a lot of good food.

709
00:40:24,510 --> 00:40:25,440
My favorite is

710
00:40:25,440 --> 00:40:27,290
the Rice Noodles with Lamb
from Yanzhou City.

711
00:40:27,290 --> 00:40:28,440
If you ever come,

712
00:40:27,710 --> 00:40:30,530
♪ Step by step up the immortal stairway ♪

713
00:40:28,670 --> 00:40:30,670
I will definitely take you to try it.

714
00:40:30,800 --> 00:40:31,150
Okay.

715
00:40:31,070 --> 00:40:33,600
♪ Paved with countless lost souls ♪

716
00:40:32,630 --> 00:40:34,230
Then it's settled.

717
00:40:34,240 --> 00:40:39,350
♪ Who would dare destroy the ladder
to immortality and end the path? ♪

718
00:40:36,070 --> 00:40:36,800
For sure.

719
00:40:38,400 --> 00:40:39,260
Senior Sister,

720
00:40:39,590 --> 00:40:40,340
get on the boat.

721
00:40:40,340 --> 00:40:45,510
♪ The sun blazes over the earth ♪

722
00:40:43,100 --> 00:40:44,500
Do you want to come along?

723
00:40:46,400 --> 00:40:48,070
I still need to wait for someone.

724
00:40:46,540 --> 00:40:51,880
♪ Yet it cannot warm
every cold home below ♪

725
00:40:50,740 --> 00:40:51,910
North Xiang is a long way off.

726
00:40:51,910 --> 00:40:54,870
♪ I've heard cries that rend the heavens ♪

727
00:40:52,440 --> 00:40:52,900
Senior,

728
00:40:53,590 --> 00:40:54,720
take care on the way.

729
00:40:55,470 --> 00:40:57,830
♪ I hear the shame of parting ♪

730
00:40:55,550 --> 00:40:56,280
Take care.

731
00:40:58,060 --> 00:41:00,450
♪ This immortal path admired by all ♪

732
00:41:00,670 --> 00:41:03,380
♪ Can exist, or not exist ♪

733
00:41:03,550 --> 00:41:06,200
♪ Once again I see
the world's cold indifference ♪

734
00:41:06,230 --> 00:41:09,330
♪ Bending what I've cherished
all my life ♪

735
00:41:09,560 --> 00:41:15,190
♪ Illusions and vanity blind the eyes,
how could one still care ♪

736
00:41:15,630 --> 00:41:18,150
♪ Having seen the widespread devastation ♪

737
00:41:18,180 --> 00:41:21,240
♪ How could I look on and ignore it? ♪

738
00:41:22,020 --> 00:41:24,160
♪ I do not fear returning to dust ♪

739
00:41:24,180 --> 00:41:27,340
♪ I walk this path alone ♪

740
00:41:27,690 --> 00:41:30,500
♪ So that all may share in ♪

741
00:41:30,530 --> 00:41:33,460
♪ The road to immortality ♪

742
00:41:33,490 --> 00:41:40,110
♪ I fear not defying
immortal laws and sacred precepts ♪

743
00:41:43,880 --> 00:41:44,740
Still looking?

744
00:41:45,630 --> 00:41:46,760
She's already gone.

745
00:41:48,030 --> 00:41:49,230
When did you get back?

746
00:41:50,030 --> 00:41:51,800
Have you burned incense for Su?

747
00:41:53,190 --> 00:41:53,800
I have.

748
00:41:54,510 --> 00:41:56,510
I even poured two pots

749
00:41:56,630 --> 00:41:58,760
of liquor I brought back
from Fangwai Mountain on his grave.

750
00:41:58,760 --> 00:42:00,190
If he knows in the underworld,

751
00:42:00,190 --> 00:42:01,550
he must be very happy.

752
00:42:03,320 --> 00:42:04,360
One piece of good news

753
00:42:04,360 --> 00:42:05,510
and one piece of bad news.

754
00:42:05,510 --> 00:42:07,240
Which do you want to hear first?

755
00:42:08,110 --> 00:42:08,770
The bad one.

756
00:42:10,440 --> 00:42:11,920
I went to Fangwai Mountain,

757
00:42:11,920 --> 00:42:13,090
but I couldn't find

758
00:42:13,190 --> 00:42:15,450
the magical artifact for blood renewal.

759
00:42:15,690 --> 00:42:16,690
And the good news?

760
00:42:19,400 --> 00:42:20,460
I came back safely.

761
00:42:22,320 --> 00:42:23,720
That really is good news.

762
00:42:25,400 --> 00:42:26,530
What's the plan now?

763
00:42:26,760 --> 00:42:27,710
Do you want to stay in Chongling Valley

764
00:42:27,710 --> 00:42:28,770
to rest for a while,

765
00:42:28,920 --> 00:42:30,050
or continue looking

766
00:42:30,360 --> 00:42:31,690
for a way to renew blood?

767
00:42:32,210 --> 00:42:33,130
I've already found it.